One of the most abundant forms of ocean life is gelatinous goo that, until recently, was all but invisible to science.